From

Location

Message

Date Posted

Germany

Hello l am 15 years old and I am searching for a 1911 Urena.
Please send me an offer if you have one left

9/30/2018 2:19:15 PM

Central NY

Ooo..... another young-in...hope someone can help him out ...good luck your search...

9/30/2018 8:16:09 PM

Muddy Waters

I am 56 years old and I am searching for a 1911 Urena :)

9/30/2018 8:19:34 PM

East Tennessee

Sure hope someone helps you out, good luck!

9/30/2018 8:21:49 PM

Austin MN

Am I still young at 25 ;)
All kidding aside hope you find one!

9/30/2018 8:24:50 PM

Germany

Thank you hopfully I will get one

10/1/2018 9:06:54 AM

Germany

Zwar kann ich nicht mit dem Kernchen dienen, aber möchte dir an dieser Stelle einen anderen Tipp geben: Bearbeite mal in deinem eigenen Interesse dein BigPumpkins-Profil. Bei Location solltest du lieber nicht die komplette Adresse angeben (man weiß ja nie wer sich so alles über diese Daten im Internet freut), der Ort genügt da vollkommen. Außerdem leg einfach mal ein Züchtertagebuch an (wenigstens ein Eintrag, egal ob mit oder ohne Bild), denn dann können dich die Leute einfach so per email kontaktieren. Bei den Züchtertagebüchern gibt es oben links in der Ecke den kleinen orangen Umschlag, und wenn man mit dem Cursor da drauf geht, zeigt es nämlich im Brower-Fenster links unten die email-Adresse an, oder man geht über Rechtsklick und email-Adresse kopieren.

Falls du ggf. Interesse an anderen AG-Kernen hast (ja, ich kann verstehen warum du den 1911 suchst) kannst mir gern eine email schicken, ich werd sehen was ich tun kann.

10/1/2018 2:35:50 PM

Germany

Danke für den Tipp bei der Location dachte ich die wäre nur für bigpumkins.com einsichtlich werde ich gleich ändern .Einen Tagebuch Eintrag schreib ich auch gleich und wegen den Kernen ich hab Interesse an einigen ich schreib dir ne Email danke nochmal
Gruß

10/1/2018 2:51:38 PM

Syracuse, NY

i understood the periods and parentheses---and a few of the hyphens, but those were only with one eye covered. hmmmph!

10/2/2018 2:32:22 AM

Germany

@pumpkinpal2: Google translator may offer help. My comment was addressed to the 15 yrs newbie, trying to transfer as much as possible info as correctly as possible in an as unequivocal as possible way, and therefore I´ve chosen the way of using the native language of the two communicating parties.
If you can´t get a clue as to what I had written even upon using Google translator or other smart machines, you are more than welcome to let me know, and then I´ll do you that favor and try and type it in English. (BTW, I copy/pasted the German text into Google translator, and I must admit that this GT translation into English is crap, therefore my offer is serious.)

10/2/2018 2:28:52 PM

Oak Grove, Mn

I translated it with google almost right after you posted. I found it interesting that google translates seed to core. I think those that have spent much time on this board knew you were giving good advice even without translating. Thank you for all your good input pumpking.

10/2/2018 2:39:15 PM

Germany

True, that seed-vs.-core thing was the first which made me upset, and there are many many other words where there´s a word in German and various translations into English, depending on the context. The funny (or sad) thing about that is, sometimes you change one or two words in the original text (WITHOUT altering the context) and all of a sudden Google Translator replaces the initial crappie translation of a word by the correct (or at least a better) version, or vice versa.

10/2/2018 3:02:22 PM

Germany

Thank you for the kind words bnot, I´ll keep on trying to do my best.

10/2/2018 3:04:22 PM

Germany

I can give a 1810 Werner I bought in order please write If you have one

10/15/2018 3:37:34 PM